HOME DIARY TOPICS PHOTO DATA ABOUT LINK

  あいさつ
  5/14
  2013
日本 / 群馬
 

子どもの頃、横浜に住んでいました。

小学校5年生の時、群馬の田舎に引っ越してきたのですが、

引っ越してきてすぐ、





「誰にでもあいさつをしよう!」





的なことを教えられました。

しおりには、それが不思議でたまりませんでした。

誰にでもって?

知らない人でも?

近所の人とかには当然してたけど・・・

誰にでも?

それまでは「知らない人についていってはいけません」

と教わっていたので、

知らない人に話しかけるなんて

よく意味がわかりませんでした。

でも、小学生のしおりは素直に

見ず知らずのおばあさんにあいさつをしました。


すると!


おばあちゃんはすれ違いざまに







「誰だったかなぁ?」







と言いました。





・・・





・・・・・





しらねーよ!!





しおりだってしらねーよ“(*`ε´*)ノ彡☆バンバン!!

小学生ながらにとても恥ずかしくなって、

それ以来知らない人にはあいさつしませんでした。

なんなら微妙に知ってる人に会った時も

気付かないふりをしてしまいます。内向(^_^;)

でも、旅中いろんな人と


「ハ〜イ!」


「オラ!」


といっぱいあいさつしてきました。

日本ではただすれ違っただけであいさつなんてしないのに、

海外で日本人に会うと、知らない人でも


「こんにちは!」


とあいさつを交わします。

「あれっ!さっきも会いましたよね?」

って話して仲良くなったり、

なんかいいょね♪


妊娠中、ウォーキングをしていて

顔見知りになった工事現場の人がいます。


「いつ生まれるの?ガンバって!」


と声をかけてくれて、

なんか海外みたいでいいな♪

とうれしくなりました。

この間久々そこを通ったら、


「無事生まれたんだ!よかったね!」


と覚えててくれました。

なんかいいょね♪


近所の鯉がいる池をおじさんが掃除していました。

目があったので

「こんにちは!」

とあいさつすると、

怖い顔で作業していたおじさんが

「こんにちは!」

とにっこり笑ってくれました。

なんかいいょね♪


あいさつするの気持ちがイー(^O^)

「誰にでもあいさつしよう」

って、別に学校で教えることじゃないょね。

当たり前のことだし、

しおりみたいに真に受ける子は

駅とか人いっぱいいる所どーすんの?!

ってなっちゃうし(笑)

あいさつするタイミングってゆーか間ってゆーか

そーゆーのあるょね。


ただ、もっと「ハ〜イ!」とか「オラ!」とか「チャオ!」

みたいなラフな日本語ないかな?


しおり、友達に会った時

いまだになんて言うか迷います。

久しぶりでもない仲良しの友達に

昼とか夜会ったらなんてあいさつしますか?

「こんにちは」とか「こんばんは」ってなんか・・・

よそよそしい(^_^;)

朝じゃないのに「おはよう」って言うのも

なんか芸能人ぶってるし(〃∇〃)


「Hi!」を日本語訳すると「やあ!」だけど・・・


言わなくない?!


個人的には「Hola!(オラ!)」が大好きです(^-^)


誰かいい挨拶教えて!






次の日記

Copyright (C) 2010-2012 WORLD HOPPER All Rights Reserved.

Counter